CAT
Per a l'elaboració de la nova imatge del Mercat Medieval de Vic, ens vam inspirar en els retaules de les pintures del romànic català. Utilitzant com a suport un tauló de fusta d'uns 300 anys d'antiguitat (no és medieval però gairebé), vam pintar a mà una escena que ens podria semblar de l'edat mitja, però hi vam introduir un element intrús, molt propi dels nostres dies, una selfie.
—
ENG
For the development of the new image of the Medieval Market in Vic, we were inspired by the altarpieces of the Catalan Romanesque paintings. Using a 300-year-old plank of wood (not medieval, but almost) as a support, we hand-painted a scene that might look medieval, but we introduced an intrusive element, very typical nowadays, a selfie.
